Engelska • Åk 2

Enkla samtal

Skolguidens förenklade progression: Tränas vidare

I ett samtal är du själv med och pratar. Du hälsar, frågar och svarar, och det gör inget om du bara kan några ord – det viktiga är att ni förstår varandra.

Här tar barnet själv en tur i samtalet: hälsar, svarar på en fråga, ställer en egen och ber om något. Att följa med i ett samtal mellan andra är ett eget område; det här handlar om att delta.

Till Så kan en vuxen hjälpa

På den här sidan

Det här handlar det om

Ett samtal är när du själv är med och pratar. Någon säger något, du svarar, och sedan kanske du frågar något tillbaka.

Många samtal börjar med en hälsning och en fråga om hur man mår. How are you? betyder hur mår du, och ett vanligt svar är I am fine, alltså jag mår bra.

Förstår du inte vad någon säger kan du fråga: Sorry? Can you say it again? Det betyder: förlåt? kan du säga det igen?

Att turas om är en stor del av samtalet. Du behöver inte säga långa meningar. Ett yes, alltså ja, är också en tur.

Det är helt i sin ordning att peka och visa med händerna. I ett samtal är det viktigaste att ni förstår varandra.

Det här kan du öva på att kunna

Du kan träna på att:

be om något på ett vänligt sätt
ställa en enkel fråga och lyssna på svaret
svara med en kort mening i stället för ett enda ord
säga att du inte vet

Kan du lösa sådana här?

Prata om det
Du vill låna en kompis sudd. Fråga på engelska. Can I borrow betyder får jag låna, och sudd heter rubber.
Tränar: be om något på ett vänligt sätt
Visa svar
Can I borrow your rubber, please? Det betyder: får jag låna ditt sudd, snälla?
Svaret står i texten
Du frågar en kompis: What is your favourite animal? Det betyder: vilket är ditt favoritdjur? Kompisen svarar: Monkeys! Vilket djur tycker kompisen bäst om?
Tränar: förstå svaret på en fråga man själv har ställt
Visa svar
Apor. Monkeys betyder apor.
Prata om det
Svara på frågan What do you like to do? med en hel mening. Frågan betyder vad tycker du om att göra.
Tränar: svara med en hel mening
Visa svar
I like to swim. Det betyder: jag tycker om att simma.
Vad betyder ordet?
Vad betyder svaret I don’t know?
Tränar: förstå ett vanligt svar i ett samtal
Visa svar
Jag vet inte.
Prata om det
Fråga tre personer hemma Do you like pancakes?, alltså tycker du om pannkakor, och låt dem svara på engelska.
Tränar: ställa samma fråga till flera
Visa svar
Yes, I do, som betyder ja. Eller bara No, som betyder nej.
Tänk själv – dra en slutsats
Du frågar om du får vara med och leka. Kompisen säger Sure! och rullar bollen till dig. Vad tror du sure betyder?
Tränar: gissa vad ett svar betyder av det som händer
Visa svar
Visst, eller ja, gärna.
Öppen fråga – flera svar kan stämma
Är det lättare att fråga eller att svara på engelska, tycker du?
Tränar: fundera över vad som känns svårt i ett samtal

Så tränar du

5 minuter

Samtal vid frukosten
Börja dagen med ett par repliker på engelska: Good morning! How are you? Good morning betyder god morgon. Barnet svarar, och sedan är det barnets tur att fråga.

I vardagen

Handla på låtsas
Lek affär hemma med saker från skafferiet. Den som köper pekar och frågar på engelska, och den som säljer räcker fram varan. Byt roller efter en stund.

Med papper och penna

Frågelappar
Skriv fem enkla frågor på engelska på varsin lapp tillsammans. Dra en lapp i taget och ställ frågan till varandra.

Tillsammans med en vuxen

Telefonsamtalet
Ring varandra på låtsas med två leksakstelefoner och ha ett kort samtal på engelska: hälsa, fråga något och säg hej då.

Så kan en vuxen hjälpa

Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:

”Kan du fråga mig på engelska?”
Svara på engelska även när barnet frågar på svenska ibland. Samtalet fortsätter, och barnet hör hur svaret låter.
”Vill du ha det ena eller det andra?”
Ställ frågor där barnet får välja mellan två svar. Det är lättare att komma igång när svaret redan finns i frågan.

Vänta ut barnet. En paus på några sekunder känns lång, men barnet behöver tiden för att hitta orden.
Bestäm en kort stund om dagen när ni bara pratar engelska, till exempel vid frukosten. Då får barnet en riktig anledning att prata.

Det här kan vara klurigt

Svarar med ett ord och frågar aldrig något tillbaka, så att samtalet tar slut.
Så kan du hjälpa: Öva på att fråga tillbaka med And you?, alltså och du?, efter varje svar.
Blir tyst och ger upp när ett ord saknas.
Så kan du hjälpa: Visa att man kan peka, visa med händerna eller säga ordet på svenska mitt i meningen. Samtalet får fortsätta ändå.
Säger ja till en fråga som barnet inte förstod, för att slippa visa att det inte förstår.
Så kan du hjälpa: Säg att det är helt i sin ordning att inte förstå. Öva på att fråga Sorry?, alltså förlåt?, så att den andra säger det en gång till.