Hoppa till innehållet
Skolguiden

Engelska • Åk 3

Där engelska talas

Skolguidens förenklade progression: Bra att börja känna sig säker på

Engelska pratas inte bara i ett land. Många länder i världen har engelska som ett av sina språk, och människor som inte kan varandras språk pratar ofta engelska tillsammans.

Området vidgar blicken från barnets egen vardag till var och hur engelska används i världen: länder där engelska talas, och engelska som gemensamt språk mellan människor med olika modersmål.

Till Så kan en vuxen hjälpa

En flicka med mörk hudton och kort lockigt hår studerar en världskarta med flaggor fästa på olika länder
På den här sidan

Det här handlar det om

Engelska pratas inte bara i ett land. Det är ett modersmål i till exempel Storbritannien, USA, Irland, Australien och Kanada.

I andra länder, som Indien och Nigeria, pratar många människor engelska tillsammans med sitt eget språk. Engelska kan vara ett av flera språk i ett land.

En skoldag kan se olika ut. I Storbritannien bär många elever school uniform, skoluniform, och dagen inleds ofta med en kort samling för hela skolan. I USA äter många elever lunch i skolans cafeteria, skolmatsal.

Frukosten skiljer sig också. I Storbritannien äter många cereal, flingor, eller toast, rostat bröd. I USA är pancakes, pannkakor, en vanlig frukost. Högtiderna är olika: i USA firas Thanksgiving, tacksägelsedagen, i november med turkey, kalkon, och i Storbritannien firas Bonfire Night, ungefär brasnatten, samma månad med brasor och fyrverkerier.

Engelska låter inte likadant överallt. I Storbritannien skriver man ofta colour, och i USA color – båda orden betyder färg. Båda sätten är rätt engelska, bara olika.

Två personer som inte förstår varandras modersmål kan ändå prata med varandra på engelska. Det gör engelska till ett slags gemensamt språk mellan människor från olika länder.

Du kommer att höra engelska som låter lite olika beroende på var talaren kommer ifrån. Det är inte konstigt – det är samma språk som låter på sitt eget sätt på olika håll.

Det här kan du öva på att kunna

Du kan träna på att:

  • jämföra vardagsliv, som skoldagen eller frukosten, mellan Sverige och ett engelskspråkigt land
  • förklara med egna ord varför engelska fungerar som ett gemensamt språk
  • jämföra hur ett par engelska ord skiljer sig mellan olika länder
  • resonera om varför samma språk kan ha olika ord på olika håll

Kan du lösa sådana här?

  1. Jämför

    Jämför en högtid i ett engelsktalande land, som Thanksgiving, tacksägelsedagen, eller Bonfire Night, ungefär brasnatten, med en svensk högtid. Vad är likt och vad är olika?

    Tränar: jämföra vardagsliv och högtider mellan Sverige och ett engelskspråkigt land

  2. Öppen fråga – flera svar kan stämma

    Varför tror du att så många länder har engelska som ett av sina språk?

    Tränar: resonera kring engelskans utbredning

  3. Tänk själv – dra en slutsats

    I USA säger man ofta truck om en lastbil. I Storbritannien säger man oftare lorry, som också betyder lastbil. Vad tror du det betyder att engelska har olika ord för samma sak på olika håll?

    Tränar: förstå att skillnader inom engelskan är naturliga

    Visa svar

    Det är fortfarande samma engelska, orden har bara blivit lite olika på olika ställen – ungefär som att vi i Sverige kan säga stuga eller torp om liknande hus.

  4. Tänk själv – dra en slutsats

    Du spelar ett onlinespel med någon som bor i ett land där man inte pratar svenska. Vilket språk pratar ni troligen med varandra, och varför?

    Tränar: dra en slutsats om engelska som gemensamt språk

    Visa svar

    Troligen engelska, för det är ofta det enda språket ni båda kan.

  5. Tänk själv – dra en slutsats

    Är brittisk engelska och amerikansk engelska varsitt eget språk eller två sätt att prata samma språk?

    Tränar: förstå att varianter av engelska är likvärdiga

    Visa svar

    Två sätt att prata samma språk.

  6. Öppen fråga – flera svar kan stämma

    Om du fick resa till ett land där man pratar engelska, vilket skulle du välja och varför?

    Tränar: koppla kunskapen om engelsktalande länder till eget intresse

  7. Jämför

    I USA äter många pancakes, pannkakor, till frukost. I Sverige äter många filmjölk eller smörgås. Vad är likt och vad är olika mellan de två frukostarna, och skulle du vilja byta en dag?

    Tränar: jämföra vardagsliv och frukostvanor mellan länder

Så tränar du

5 minuter

  • Peka på kartan

    Ha en världskarta eller en app med karta framme. Säg ett land, till exempel Kanada eller Nigeria, och låt barnet peka ut det snabbt.

I vardagen

  • Var kommer det ifrån?

    När ni ser något engelskt på tv, i en app eller på en förpackning, fråga var i världen det kan komma ifrån och varför det är på engelska.

Med papper och penna

  • Flaggkarta

    Rita en enkel världskarta och sätt dit flaggor för Storbritannien, USA, Irland, Australien, Kanada, Indien och Nigeria. Skriv landets namn bredvid varje flagga.

Tillsammans med en vuxen

  • Lyssna på olika engelska

    Lyssna tillsammans på ett kort klipp med brittisk engelska och ett med amerikansk engelska. Prata om vad som låter likadant och vad som låter olika.

Så kan en vuxen hjälpa

Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:

  • ”Var på kartan tror du det ligger?”

    Ta fram en världskarta eller jordglob när engelsktalande länder kommer på tal. Att se var de ligger gör dem mer verkliga än bara namn.

  • ”Hur lät den engelskan?”

    Om barnet känner någon som talar engelska med brytning eller på ett annat sätt, prata om att det bara är ett av många sätt att låta på engelska.

  • Poängtera att brittisk och amerikansk engelska båda är rätt engelska. Det finns inget facit-land för hur engelska ska låta.
  • Lyft fram att engelska ofta är ett av flera språk i ett land, inte det enda. Det speglar hur många familjer i Sverige också har fler än ett språk hemma.

Det här kan vara klurigt

  • Tror att engelska bara talas i USA eller bara i Storbritannien.

    Så kan du hjälpa: Titta tillsammans på en världskarta och räkna upp flera länder: Storbritannien, USA, Irland, Australien, Kanada, Indien och Nigeria.

  • Tror att amerikansk engelska eller brittisk engelska är den enda rätta varianten.

    Så kan du hjälpa: Visa exempel som color och colour sida vid sida och förklara att båda är korrekt engelska.

  • Blandar ihop att ett land ligger i Europa med att det är engelsktalande.

    Så kan du hjälpa: Peka ut länderna på kartan en och en och säg vilket språk som talas där.

Nästa steg

Så bygger det vidare

Skolguidens förenklade progression

  1. Vardag, personer och platser
  2. Där engelska talasDu är här
  3. Lyssna på engelska

Bra att kunna först

Fortsätt med

Kopplingen till Lgr22

Skolguidens förklaring

Engelska talas i många länder – med egna skoldagar, frukostvanor och högtider – och fungerar dessutom som ett gemensamt språk mellan människor med olika modersmål.

Visa Skolverkets formulering

Skolverkets text

Kommunikationens innehåll

Vardagsliv och levnadssätt i olika sammanhang och områden där engelska används.

Källa: Skolverket, Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet (Lgr22)

Senast kontrollerad: 16 september 2026

Nya läroplaner införs hösten 2028. Läs mer i Om innehållet.

Fler områden i engelska

Exemplen är Skolguidens pedagogiska exempel – inte nationella prov.