Engelska • Åk 3

Ord du känner igen

Skolguidens förenklade progression: Bra att börja känna sig säker på

De första orden du lär dig på engelska handlar om sådant du redan vet vad det är. Du kan redan säga saken på svenska – nu får den ett namn till.

Engelskan i åk 1–3 utgår från det barnet redan känner till: färger, djur, siffror, familj, mat och kläder. Att orden är bekanta gör att barnet kan lägga all kraft på ljudet och uttalet i stället för på vad saken är.

Till Så kan en vuxen hjälpa

På den här sidan

Det här handlar det om

Ett engelskt ord är ett nytt namn på något du redan känner till. En katt heter cat på engelska, och det är samma katt.

Därför börjar engelskan i sådant som finns omkring dig: färger, djur, siffror, familj, mat och kläder. Du behöver inte lära dig saken, bara ordet.

Siffrorna kommer tidigt. Att räkna till tio på engelska är först en ramsa som du säger högt, och sedan känner du igen varje tal även när det står ensamt.

Många engelska ord låter nästan som de svenska. Hand heter hand, finger heter finger och sommar heter summer. De orden är lätta att komma ihåg.

Andra ord låter helt annorlunda. Flicka heter girl och fågel heter bird. Då hjälper det att säga ordet högt flera gånger och att tänka på bilden av saken samtidigt.

Du kommer att höra många av orden innan du kan säga dem själv, och säga dem innan du kan skriva dem. Det är precis så det brukar gå till.

Det här kan du öva på att kunna

Du kan träna på att:

sätta ihop orden till korta meningar, som This is my brother
ställa en enkel fråga och svara på den
berätta med några meningar om din familj eller ditt husdjur
gissa vad ett nytt ord betyder av bilden och de ord du redan kan

Kan du lösa sådana här?

Prata om det
Visa en bild på någon i din familj och säg en mening om personen på engelska.
Tränar: sätta ihop ord till en mening
Visa svar
This is my sister. Det betyder: det här är min syster.
Prata om det
Fråga en kompis vilken färg hen tycker om, och svara själv. Frågan What is your favourite colour? betyder vilken färg du tycker bäst om.
Tränar: fråga och svara i ett kort samtal
Visa svar
My favourite colour is green, alltså min favoritfärg är grön.
Skriv själv
Skriv tre meningar om ett djur du tycker om. Börja med I like.
Tränar: skriva korta meningar
Visa svar
I like dogs. My dog is brown. Her name is Bella. Det betyder: jag tycker om hundar, min hund är brun och hon heter Bella.
Tänk själv – dra en slutsats
På en bild sitter ett barn vid ett bord och det står We have breakfast. We betyder vi och have betyder har. Vad tror du breakfast betyder?
Tränar: gissa ett nytt ord av bilden och orden omkring
Visa svar
Frukost.
Vad betyder ordet?
Vad betyder meningen My grandmother has two cats?
Tränar: förstå en hel mening av orden du kan
Visa svar
Min mormor eller farmor har två katter.
Öppen fråga – flera svar kan stämma
Vilka engelska ord kan du redan utan att ha lärt dig dem i skolan? Tänk på spel, filmer och skyltar.
Tränar: upptäcka hur mycket engelska som finns omkring dig

Så tränar du

5 minuter

Färgjakt på engelska
Säg en färg på engelska. Barnet letar upp något i rummet som har den färgen inom tio sekunder. Byt så att barnet säger färgen.

I vardagen

Engelska vid middagen
Säg vad ni äter på engelska: bread är bröd, milk är mjölk, potato är potatis. Det räcker med ett par ord per måltid.

Med papper och penna

Egen ordbok med bilder
Vik ett papper till ett litet häfte. Rita en sak per sida och skriv det engelska ordet under. Fyll på med några ord i veckan.

Tillsammans med en vuxen

Vad heter det hemma?
Gå runt i ett rum tillsammans och sätt lappar på fem saker med det engelska ordet: door är dörr, window är fönster, chair är stol, table är bord och lamp är lampa. Låt lapparna sitta kvar en vecka.

Så kan en vuxen hjälpa

Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:

”Kan du säga det efter mig?”
Säg ordet högt tillsammans i stället för att bara läsa det. Engelskan stavas ofta på ett sätt och låter på ett annat, och ljudet kommer först.
”Vilket ord passar här?”
Låt barnet svara med ett enda ord i början. En hel mening kommer senare, och ett ord är ett riktigt svar.
”Vad tror du att det står där?”
Ta vara på engelskan barnet redan möter i spel, sånger och på förpackningar. Fråga vad en skylt eller en knapp betyder när ni ändå går förbi.

Peka på saken eller bilden samtidigt som ordet sägs. Då slipper barnet översätta i huvudet och kopplar ordet direkt till saken.

Det här kan vara klurigt

Uttalar ordet som det stavas, till exempel house, alltså hus, med svenskt ou-ljud.
Så kan du hjälpa: Säg ordet först och visa skriften efteråt. Lyssna på ordet i en sång eller en app och säg det tillsammans några gånger.
Tror att ord som liknar varandra betyder samma sak, som att bad skulle betyda bad.
Så kan du hjälpa: Ta upp ett par sådana ord och skratta åt dem: bad betyder dålig, och att bada heter take a bath. Bilden avgör, inte hur ordet låter.
Sätter orden i fel ordning, som big a house i stället för a big house.
Så kan du hjälpa: Säg den engelska frasen som en klump, så att a big house, alltså ett stort hus, lärs in i ett stycke i stället för ord för ord.
Vågar inte säga något alls av rädsla för att uttala fel.
Så kan du hjälpa: Svara på innehållet och inte på uttalet. Säg gärna ordet en gång till på ditt sätt efteråt, utan att rätta.