Engelska • Åk 3
Lyssna på engelska
Skolguidens förenklade progression: Bra att börja känna sig säker på
Du förstår mycket mer engelska än du kan säga. När någon pratar tydligt, och det finns en bild eller en rörelse till, hänger du med fast du inte kan varje ord.
Receptionen kommer före produktionen. Barnet möter tydligt talad engelska i instruktioner, beskrivningar och kontaktskapande fraser – från läraren, en app, en film eller en ljudsaga – och tränar på att förstå helheten utan att förstå varje ord.
På den här sidan
Det här handlar det om
Att lyssna är det första du gör på ett nytt språk. Du hörde svenska länge innan du sa ditt första ord, och engelskan börjar på samma sätt.
Du behöver inte förstå varje ord. Hör du ett par ord du känner igen kan du ofta gissa resten. Om någon säger Open the book och håller upp en bok, förstår du. Open betyder öppna och book betyder bok.
Bilder, gester och tonfall hjälper till. Därför är engelska i film och i ljudsagor lättare att förstå än engelska i en högtalare som du inte ser.
Tre sorters engelska möter du ofta: någon som säger åt dig vad du ska göra, som Sit down, alltså sätt dig ner. Någon som beskriver något, som The cat is black, alltså katten är svart. Och någon som tar kontakt, som Hello! How are you? Hello betyder hej, och frågan betyder hur mår du.
Hälsningar och avsked hör till det första örat känner igen: hello är hej och goodbye är hej då. En instruktion kommer ofta i steg, och då hör du first som är först, then som är sedan och finally som är till sist.
Om du tappar tråden är det inte farligt. Fortsätt lyssna, så kommer nästa ord du känner igen snart.
Det här kan du öva på att kunna
Du kan träna på att:
- följa med i en längre beskrivning och komma ihåg flera uppgifter ur den
- förstå en instruktion i tre steg och göra dem i rätt ordning
- förstå vad någon vill, även när orden inte säger det rakt ut
- lyssna på engelska som låter olika utan att tappa tråden
Kan du lösa sådana här?
- Svaret står i texten
Lives betyder bor och little brother betyder lillebror. Du lyssnar på en beskrivning: Anna lives in London. She has a little brother and a rabbit. Vad har Anna för husdjur?
Tränar: hålla flera uppgifter i huvudet samtidigt
Visa svar
En kanin. Rabbit betyder kanin.
- Svaret står i texten
Take betyder ta. Du hör en instruktion i tre steg: First, wash your hands. Then, take a plate. Finally, take a spoon. Vad gör du sist?
Tränar: hålla ordningen i en instruktion
Visa svar
Tar en sked. Wash your hands betyder tvätta händerna, plate betyder tallrik och spoon betyder sked.
- Tänk själv – dra en slutsats
Du är på väg in i matsalen och hör: Be careful, the floor is wet! Vad vill personen att du ska göra?
Tränar: förstå avsikten bakom det som sägs
Visa svar
Att du ska gå försiktigt där, så att du inte halkar. Careful betyder försiktig, floor betyder golv och wet betyder blöt.
- Jämför
Lyssna på samma mening sagd av en person från Storbritannien och en person från USA. Vad låter likt och vad låter olika?
Tränar: vänja örat vid att engelska låter olika
- Vad betyder ordet?
Vad betyder meningen Where is my key?
Tränar: förstå en hel mening man hör
Visa svar
Var är min nyckel?
- Prata om det
Lyssna på repliken Wow, that is amazing! Wow betyder oj och amazing betyder fantastiskt. Säg den efter med samma tonfall.
Tränar: härma tonfall och betoning
Visa svar
Wow, that is amazing!
- Öppen fråga – flera svar kan stämma
Var brukar du höra engelska utanför skolan? Tänk på spel, musik och filmer.
Tränar: upptäcka hur mycket engelska örat redan möter
Så tränar du
5 minuter
Gör som jag säger
Säg tre korta uppmaningar på engelska: stand up som är res dig upp, sit down som är sätt dig ner och turn around som är snurra runt. Barnet gör dem utan att översätta.
I vardagen
Engelska i bakgrunden
Låt en engelsk sång eller ett avsnitt gå medan ni pysslar. Fråga efteråt om barnet fångade något ord. Ett enda ord räcker.
Med papper och penna
Ordjakten
Skriv upp fem engelska ord ni väntar er att höra i en film, till exempel dog som är hund, house som är hus, hello som är hej, red som är röd och come som är kom. Barnet bockar av orden när de dyker upp.
Tillsammans med en vuxen
Lyssna och rita
Beskriv en enkel bild på engelska, en sak i taget: a big house som är ett stort hus, a red door som är en röd dörr, a small tree som är ett litet träd. Barnet ritar det som sägs. Jämför sedan med din egen bild.
Så kan en vuxen hjälpa
Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:
”Vill du höra den en gång till?”
Låt barnet höra frasen flera gånger innan du översätter. Förståelsen kommer ofta av upprepningen och inte av översättningen.
”Vad tror du att hen sa där?”
Slå på engelskt tal i stället för svenskt i en film barnet redan sett. Handlingen är känd, så all uppmärksamhet kan gå till ljudet.
”Vad tror du att de pratade om?”
Fråga efter helheten och inte efter varje ord: vad handlade det om, vem pratade, var var de. Att förstå ungefär är målet i den här åldern.
- Peka, visa eller gör rörelsen samtidigt som du säger den engelska frasen. Då behöver barnet inte gissa i blindo.
Det här kan vara klurigt
Stannar upp vid första okända ordet och tappar resten av meningen.
Så kan du hjälpa: Säg att det är tillåtet att hoppa över ett ord. Fråga vad barnet ändå uppfattade, och fyll i resten tillsammans efteråt.
Översätter varje ord i huvudet, så att nästa mening hinner passera.
Så kan du hjälpa: Öva på korta fraser som lärs in i ett stycke, som sit down eller how are you, så att de känns igen direkt utan omvägen via svenskan.
Blandar ihop ord som låter lika, till exempel three som är tre och tree som är träd.
Så kan du hjälpa: Säg de två orden efter varandra och låt barnet peka på rätt bild. Sammanhanget avgör nästan alltid vilket det är.
Blir osäker när talaren låter annorlunda än läraren och tror att det är en annan sorts engelska.
Så kan du hjälpa: Lyssna med flit på flera röster och prata om att alla är riktig engelska. Örat vänjer sig fort.
Nästa steg
Så bygger det vidare
Skolguidens förenklade progression
- Lyssna på engelskaDu är här
Bra att kunna först
- Där engelska talas
Åk 1–3
Fortsätt med
- Läsa enkla texter
Åk 1–3
Kopplingen till Lgr22
Skolguidens förklaring
Punkten täcker både talad engelska och enkla texter. Det här området handlar om att lyssna.
Visa Skolverkets formulering
Skolverkets text
Lyssna och läsa – reception
Tydligt talad engelska och enkla texter som är instruerande, beskrivande och kontaktskapande, från olika medier, även i kombination med illustrationer.
Källa: Skolverket, Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet (Lgr22)
Senast kontrollerad: 16 september 2026
Nya läroplaner införs hösten 2028. Läs mer i Om innehållet.
Fler områden i engelska
Exemplen är Skolguidens pedagogiska exempel – inte nationella prov.