Engelska • Åk 3

Vardag, personer och platser

Skolguidens förenklade progression: Bra att börja känna sig säker på

Nu handlar engelskan om ditt liv: var du bor, vem som finns i din familj, vad du gör på skolan och vad du tycker om att göra på fritiden.

Från ord i taget till att sätta orden i sitt sammanhang: barnets egen vardag, familj, intressen, personer och platser. Barnet berättar om det som redan är välbekant, nu på engelska.

Till Så kan en vuxen hjälpa

På den här sidan

Det här handlar det om

Nu handlar engelskan om ditt liv. Var bor du? Vem finns i din familj? Vad gör du efter skolan? Frågorna är samma som på svenska, men svaren övas på engelska.

Home betyder hem, family betyder familj och friend betyder kompis. De orden dyker upp i nästan alla samtal om vardagen.

Platser du känner igen får också engelska namn: hospital är sjukhus och playground är lekplats. Vissa platsord liknar de svenska, andra gör det inte alls.

Att berätta om sig själv är att sätta ihop flera ord: I live in a house betyder jag bor i ett hus. Ju fler ord du kan, desto mer kan du berätta.

Du behöver inte kunna allt om ditt liv på engelska på en gång. Det räcker att börja med en sak i taget, som var du bor eller vem som är din bästa kompis.

Det här kan du öva på att kunna

Du kan träna på att:

presentera din familj och var du bor med flera meningar
berätta om en plats du tycker om att vara på
ställa flera frågor i rad om en persons vardag
förstå en kort text om någon annans vardag

Kan du lösa sådana här?

Prata om det
Presentera dig själv i tre meningar: namn, ålder och var du bor.
Tränar: sätta ihop flera meningar om sig själv
Visa svar
My name is Sara, alltså jag heter Sara. I am eight, alltså jag är åtta. I live in a house near the school, alltså nära skolan.
Skriv själv
Skriv om en plats du tycker om, till exempel parken eller ett rum hemma.
Tränar: skriva om en plats man tycker om
Visa svar
I like the park, alltså jag tycker om parken. I play football there with my friends, alltså jag spelar fotboll där med mina kompisar.
Prata om det
Ställ tre frågor till en kompis om hens familj och fritid.
Tränar: ställa flera frågor i rad
Visa svar
Do you have brothers or sisters? Det betyder har du syskon. Where do you live? Det betyder var bor du. What do you like to do? Det betyder vad du tycker om att göra.
Svaret står i texten
Texten säger: Tom lives with his mum and dad, alltså han bor tillsammans med sin mamma och pappa, and his little sister, sin lillasyster. They live near the sea. Var bor Tom?
Tränar: hitta svaret i en kort text
Visa svar
Nära havet. Near betyder nära och sea betyder hav.
Tänk själv – dra en slutsats
Texten säger This is our garden. We grow tomatoes here. Grow betyder odlar och tomatoes betyder tomater. Vad är a garden?
Tränar: gissa ett nytt ord av sammanhanget
Visa svar
En trädgård.
Öppen fråga – flera svar kan stämma
Om en brevvän i ett annat land frågade om din vardag, vad skulle du vilja berätta först?
Tränar: fundera över vad som är viktigt att berätta om sig själv

Så tränar du

5 minuter

Vem är vem?
Peka på en familjebild och fråga Who is this? Det betyder vem är det här. Barnet svarar med ett familjeord: mum är mamma, dad är pappa, brother är bror, sister är syster.

I vardagen

Rummen hemma
Gå runt hemma och säg rummets namn på engelska: kitchen är kök, bedroom är sovrum, bathroom är badrum. Fråga vad man gör där.

Med papper och penna

Rita din familj
Rita familjen och skriv ett engelskt ord under varje person: mum, dad, brother, sister, grandma som är mormor eller farmor, grandpa som är morfar eller farfar.

Tillsammans med en vuxen

Berätta om dagen
Låt barnet berätta om en vanlig dag på engelska, ett par ord i taget: I go to school, alltså jag går till skolan. I play, alltså jag spelar. I eat dinner, jag äter middag. Fyll i tillsammans när orden tar slut.

Så kan en vuxen hjälpa

Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:

”Kan du säga det på engelska också?”
Låt barnet berätta om sådant som redan är bekant, bara på engelska. Innehållet är inte nytt, bara språket.
”Var bor du?”
Ställ frågor barnet redan kan svaret på, som var det bor eller vad det heter. Det bygger trygghet innan svaren blir svårare.

Rita eller peka samtidigt som ni pratar om familjen och hemmet. Det gör orden lättare att minnas.
Skriv inte om barnet blandar in svenska ord i en engelsk mening. Låt hela tanken komma fram först.

Det här kan vara klurigt

Glömmer verbet i meningen, till exempel I happy i stället för I am happy, alltså jag är glad.
Så kan du hjälpa: Säg meningen tillsammans några gånger så att I am happy lärs in som en enda fras.
Blandar ihop brother och sister eller mum och dad när de svarar snabbt.
Så kan du hjälpa: Peka på en bild samtidigt som ordet sägs, så att ordet kopplas till rätt person igen.
Glömmer artikeln, som I live in house i stället för I live in a house.
Så kan du hjälpa: Lär in hela frasen I live in a house som en klump i stället för ord för ord, så att artikeln a hänger med.
Svarar ja eller nej på svenska mitt i ett engelskt samtal.
Så kan du hjälpa: Öva yes, som är ja, och no, som är nej, gärna med tummen upp för yes och tummen ner för no.