Engelska • Åk 3
Sånger, ramsor och sagor
Skolguidens förenklade progression: Bra att börja känna sig säker på
En sång på engelska kan du ofta sjunga med i långt innan du vet vad alla orden betyder. Melodin och rörelserna hjälper dig att komma ihåg.
Sånger, ramsor, dikter och sagor ger engelskan rytm, rim och upprepning. Barnet hör samma ord många gånger, får uttal och betoning på köpet och kopplar orden till rörelser och bilder. Här ligger tyngden på att lyssna och förstå – att framföra själv är ett eget område.
På den här sidan
Det här handlar det om
Sånger, ramsor, dikter och sagor är några av de lättaste vägarna in i engelskan. Melodin och rytmen gör att orden fastnar, och du hör samma ord många gånger.
I Head, Shoulders, Knees and Toes pekar du på kroppen medan du sjunger. Head betyder huvud, shoulders betyder axlar, knees betyder knän och toes betyder tår.
Twinkle Twinkle Little Star handlar om en stjärna som blinkar på himlen. Twinkle betyder glimma, little betyder liten och star betyder stjärna.
I Old MacDonald Had a Farm sjunger du om djuren på en bondgård och gör deras läten. Old betyder gammal, had betyder hade och farm betyder bondgård.
En ramsa har rim och rytm. I räkneramsan One, two, buckle my shoe rimmar two och shoe. One betyder ett, two betyder två, buckle betyder knäpp och shoe betyder sko.
En saga på engelska börjar ofta med Once upon a time, alltså det var en gång. En saga du redan kan på svenska, som Rödluvan eller De tre små grisarna, är lättast att följa, eftersom du vet vad som händer.
Det här kan du öva på att kunna
Du kan träna på att:
- förstå handlingen i en saga som läses högt på engelska
- lägga märke till hur rim byggs upp i en sång eller en dikt
- förklara på svenska vad en kort dikt eller ramsa handlar om
- jämföra en engelsk sång med en svensk sång som har samma melodi
Kan du lösa sådana här?
- Svaret står i texten
I en saga smakar en björn på soppan och säger: This soup is too cold! Soup betyder soppa och too betyder för. Vad är det för fel på soppan?
Tränar: hitta en uppgift i en replik ur en saga
Visa svar
Den är för kall. Cold betyder kall.
- Jämför
Twinkle Twinkle Little Star har samma melodi som Blinka lilla stjärna där. Sjung en rad på svenska och en på engelska. Vad är likt och vad skiljer sig?
Tränar: jämföra en engelsk och en svensk sång
- Vad betyder ordet?
Vad betyder raden Rain, rain, go away?
Tränar: förstå vad en ramsa vill säga
Visa svar
Regn, regn, gå bort. Rain betyder regn och go away betyder gå bort.
- Vad betyder ordet?
Vad betyder raden London Bridge is falling down?
Tränar: förstå en hel rad ur en sång
Visa svar
London Bridge håller på att rasa. Bridge betyder bro och falling down betyder faller ner.
- Vad betyder ordet?
Vilket av orden rimmar på star: are, som betyder är, bear, som betyder björn, eller stair, som betyder trappsteg?
Tränar: höra rim som inte syns i stavningen
Visa svar
are. Bear slutar på ar men rimmar inte.
- Prata om det
Lyssna på en kort engelsk dikt eller ramsa två gånger. Berätta sedan för någon på svenska vad den handlade om.
Tränar: återge innehållet i en dikt
- Öppen fråga – flera svar kan stämma
Vilken saga skulle du vilja höra på engelska, och varför just den?
Tränar: välja en saga att lyssna på
Så tränar du
5 minuter
Sjung och peka
Sjung Head, Shoulders, Knees and Toes tillsammans, först långsamt och sedan fortare. Den som pekar fel får börja om.
I vardagen
Sånger i bilen
Spela engelska barnsånger i bilen eller när ni lagar mat. Välj ett par stycken och spela dem ofta, så att barnet hinner lära sig dem.
Med papper och penna
Rita ramsan
Rita en bild till varje rad i en kort ramsa, till exempel One, two, buckle my shoe. Skriv siffrorna på engelska under bilderna.
Tillsammans med en vuxen
Saga på engelska
Läs en saga barnet redan kan på svenska i en enkel engelsk version. Låt barnet säga repliken som kommer tillbaka: Little pig, little pig, let me come in! Det betyder lilla gris, lilla gris, släpp in mig.
Så kan en vuxen hjälpa
Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:
”Ska vi sjunga den en gång till?”
Sjung med även om du inte kan orden säkert. Barnet lär sig mer av att ni sjunger tillsammans än av ett perfekt uttal.
”Vad tror du händer nu?”
Välj sagor barnet redan kan på svenska. När handlingen är känd kan barnet lyssna efter orden i stället för att hänga med i vad som händer.
”Vad handlade sången om?”
Prata om vad sången handlar om efteråt, men inte ord för ord. Det räcker att barnet vet ungefär.
- Gör rörelser till sångerna. En rörelse till varje ord gör att barnet förstår och minns ordet utan översättning.
Det här kan vara klurigt
Sjunger med i ljudet men hör inte var ett ord slutar och nästa börjar, så att en hel rad blir en enda lång ljudslinga.
Så kan du hjälpa: Säg raden långsamt och klappa en gång för varje ord: twinkle, twinkle, little, star. Då hörs orden var för sig.
Uttalar k:et i knees, eftersom det står där.
Så kan du hjälpa: Berätta att k:et är stumt, precis som i know, som betyder veta. Sjung raden och lyssna efter hur knees låter.
Tror att ord bara rimmar om de stavas likadant i slutet.
Så kan du hjälpa: Lyssna i stället för att titta: two och shoe rimmar, trots att de stavas olika.
Nästa steg
Så bygger det vidare
Skolguidens förenklade progression
- Sånger, ramsor och sagorDu är här
Bra att kunna först
- Filmer och berättelser
Åk 1–3
Fortsätt med
- Sjunga och spela upp
Åk 1–3
Kopplingen till Lgr22
Skolguidens förklaring
Sånger, ramsor, dikter och sagor ger engelskan rytm, rim och upprepning. Här handlar det om att lyssna och förstå; att sjunga och spela upp själv är ett eget område.
Visa Skolverkets formulering
Skolverkets text
Lyssna och läsa – reception
Sånger, ramsor, dikter och sagor.
Källa: Skolverket, Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet (Lgr22)
Senast kontrollerad: 16 september 2026
Nya läroplaner införs hösten 2028. Läs mer i Om innehållet.
Fler områden i engelska
Exemplen är Skolguidens pedagogiska exempel – inte nationella prov.