Engelska • Åk 3

Presentera dig själv

Skolguidens förenklade progression: Bra att börja känna sig säker på

När du träffar någon ny vill ni veta vem den andra är. På engelska kan du berätta vad du heter, hur gammal du är och vad du tycker om – med bara några få ord.

Läroplanspunkten gäller enkla presentationer, meddelanden, beskrivningar och dialoger i både tal och skrift. Här ligger tyngden på att presentera sig muntligt: säga namn och ålder, berätta något om sig själv och svara på en enkel fråga. Att skriva på engelska är ett eget område.

Till Så kan en vuxen hjälpa

På den här sidan

Det här handlar det om

Att presentera dig är att berätta vem du är för någon som inte känner dig. På engelska börjar det ofta med en hälsning och ditt namn.

Hello betyder hej. Namnet säger du med My name is, som betyder jag heter.

Åldern säger du med I am och en siffra. I am seven betyder jag är sju.

Sedan kan du lägga till något mer om dig: var du bor, vilka som finns i din familj eller vad du tycker om att göra.

Det gör inget om du bara kan några ord. Säg det du kan, och visa resten med händerna. Det är också en presentation.

Det här kan du öva på att kunna

Du kan träna på att:

presentera dig med flera meningar i rad
berätta om din familj och dina intressen i en presentation
svara på en följdfråga om det du har berättat
förstå och återge det någon annan berättar om sig själv

Kan du lösa sådana här?

Prata om det
Förbered en presentation för klassen med fem meningar: namn, ålder, var du bor, familjen och något du tycker om att göra. Säg den för någon hemma först.
Tränar: hålla en kort presentation med flera meningar
Visa svar
My name is Elin. I am nine. I live in Umeå. I have two brothers. I like to ride my bike. Det betyder: jag heter Elin, jag är nio, jag bor i Umeå, jag har två bröder och jag tycker om att cykla.
Svaret står i texten
En ny elev presenterar sig: My name is Jonas. I am nine. I play football on Saturdays. Nine betyder nio och play football betyder spelar fotboll. Vilken dag spelar Jonas fotboll?
Tränar: förstå en detalj i någon annans presentation
Visa svar
På lördagar. Saturdays betyder lördagar.
Prata om det
Efter din presentation frågar någon: Do you have any pets? Det betyder: har du några husdjur? Svara med en hel mening.
Tränar: svara på en följdfråga efter en presentation
Visa svar
Yes, I have a cat. Det betyder: ja, jag har en katt.
Vad betyder ordet?
Vad betyder meningen My best friend lives next door?
Tränar: förstå en mening ur någon annans presentation
Visa svar
Min bästa kompis bor granne med mig, alltså i huset eller lägenheten bredvid.
Tänk själv – dra en slutsats
Ett barn berättar: I love bread and cakes. When I grow up, I want to be a baker. Love betyder älskar, bread betyder bröd, cakes betyder kakor, when I grow up betyder när jag blir stor och want to be betyder vill bli. Vad tror du baker betyder?
Tränar: gissa ett nytt ord ur det någon berättar om sig själv
Visa svar
Bagare.
Jämför
Jämför två sätt att säga sitt namn: My name is Ella och I am Ella. Vad är likt och vad skiljer dem åt?
Tränar: jämföra två sätt att presentera sig
Visa svar
Båda säger att personen heter Ella. My name is betyder jag heter och I am betyder jag är, så det andra sättet är lite kortare.
Öppen fråga – flera svar kan stämma
Vad är roligast att berätta om dig själv: din familj, dina djur eller det du gör på fritiden?
Tränar: välja vad en presentation ska handla om

Så tränar du

5 minuter

Gosedjuren presenterar sig
Ställ upp några gosedjur och låt barnet presentera dem ett i taget på engelska, med namn och ålder: This is Teddy. He is two. Det betyder: det här är Teddy, han är två.

I vardagen

Ny vid middagsbordet
Låtsas vid middagen att ni aldrig har träffats. Barnet presenterar sig för familjen på engelska, och någon i familjen presenterar sig tillbaka.

Med papper och penna

Teckning som stöd
Rita en bild av dig själv och tre saker du tycker om. Använd teckningen som stöd när du presenterar dig högt, och peka på bilderna medan du pratar.

Tillsammans med en vuxen

Intervjun
Låtsas att ni är på tv. Den vuxne är reporter och ber barnet presentera sig på engelska, och ställer sedan en följdfråga. Byt roller efter en stund.

Så kan en vuxen hjälpa

Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:

”Kan du göra som jag?”
Presentera dig själv först, på engelska och med ditt eget namn. Barnet hör hur det låter och får en mall att följa.
”Vad mer vill du berätta?”
Ställ en följdfråga efter presentationen, även om barnet svarar på svenska. Det är frågan som gör presentationen till ett möte.

Håll presentationen kort. Två meningar som barnet säger med säker röst är mer värda än fem som det läser innantill.
Uppmuntra barnet att titta på den det pratar med. En presentation är till för någon, inte bara ett sätt att öva ord.

Det här kan vara klurigt

Uttalar sitt eget namn på ett engelskt sätt, som om namnet också måste bli engelska.
Så kan du hjälpa: Berätta att ditt namn är ditt eget och låter likadant på alla språk. Det är bara orden runt omkring som byts.
Säger bara I seven och hoppar över am.
Så kan du hjälpa: Säg meningen I am seven som en klump, alltså jag är sju, så att am följer med av sig själv.
Säger hela presentationen i ett andetag, så fort att ingen hinner förstå.
Så kan du hjälpa: Öva på att göra en liten paus efter varje mening. Den som lyssnar behöver tid, precis som på svenska.
Blir tyst när någon ställer en fråga som inte fanns med i det man övat på.
Så kan du hjälpa: Säg att det går bra att svara med ett enda ord, eller att säga Sorry, I don’t know, alltså förlåt, jag vet inte.