Engelska • Åk 5
Reklam, tidtabeller och notiser
Skolguidens förenklade progression: Tränas vidare
På en station, i ett kafé eller på en affisch står det ofta engelska. Här tränar du på att hitta det du behöver i en kort text eller ett utrop, och på att läsa reklam med lite misstänksamma ögon.
Engelskan i åk 4–6 tar upp muntliga och skriftliga meddelanden och information, till exempel reklam, tidtabeller och notiser. Barnet läser inte sådana texter från början till slut utan letar efter det som behövs. Alla märken i uppgifterna är påhittade. Prata gärna om reklam ni ser tillsammans.
På den här sidan
Det här handlar det om
Vardagsinformation på engelska finns överallt: på tidtabeller, skyltar, menyer och affischer, och i utrop på stationer och flygplatser.
Sådan text läser du sällan från början till slut. Du letar efter det du behöver, till exempel en tid, en plats eller ett pris.
På en tidtabell i Storbritannien står tiden ofta med 24-timmarsklocka, som 14:30. I USA är 24-timmarsklockan ovanlig, och där står det oftare 2:30 p.m.
Ett utrop säger det viktigaste med få ord. Lyssna efter siffror, platser och ord som säger att något har ändrats.
Reklam vill få dig att köpa något. Den visar det som låter bra, så fråga dig också vad den inte berättar.
Alla märken och produkter i uppgifterna här är påhittade.
Det här kan du öva på att kunna
Du kan träna på att:
- läsa en meny och välja det som passar dig
- förstå en kort notis och vad den ber dig göra
- förstå öppettider som är skrivna på olika sätt
- förstå när ett utrop säger att något har ändrats
Kan du lösa sådana här?
- Svaret står i texten
Menyn på ett kafé: Chicken pie £4. Jacket potato £3. Strawberry ice cream £2.50. Du vill ha något sött. Vad väljer du, och vad kostar det?
Tränar: välja ur en meny
Visa svar
Strawberry ice cream, för 2,50 pund. Chicken pie betyder kycklingpaj, jacket potato betyder bakad potatis och strawberry ice cream betyder jordgubbsglass.
- Svaret står i texten
En notis på skolans anslagstavla: Lost: a blue scarf, alltså borttappad: en blå halsduk. Please bring it to the library. Vad ska den som hittar halsduken göra?
Tränar: förstå en notis och vad den ber om
Visa svar
Lämna den i biblioteket. Bring it betyder ta med den, och library betyder bibliotek.
- Svaret står i texten
På dörren till ett kafé i Leeds: We’re here from 8 till 6. Closed on Mondays. Vilken dag är kaféet stängt, och mellan vilka klockslag kan du köpa en smörgås där de andra dagarna?
Tränar: tolka öppettider på en skylt
Visa svar
Closed on Mondays betyder stängt på måndagar, och we’re here from 8 till 6 betyder vi är här från åtta till sex. Kaféet är alltså stängt på måndagar, och de andra dagarna kan du handla mellan klockan åtta på morgonen och sex på kvällen.
- Svaret står i texten
På en flygplats hör du: Flight 214 to Toronto is delayed. It will now leave at 4.45. Vad har hänt med flyget, och när går det nu?
Tränar: uppfatta en ändring i ett utrop
Visa svar
Det är försenat och går nu kvart i fem. Flight betyder flyg, delayed betyder försenat och it will now leave betyder det kommer att gå nu.
- Skriv själv
Klassen ska ha en lekdag på skolgården. Skriv en kort notis på engelska till anslagstavlan: vad som händer, vilken dag, vilken tid och vad man ska ta med.
Tränar: skriva en kort notis
Visa svar
Till exempel: Games Day! Friday at 1 pm in the playground. Bring a ball and a snack! Det betyder: lekdag! Fredag klockan ett på eftermiddagen på skolgården. Ta med en boll och ett mellanmål!
- Öppen fråga – flera svar kan stämma
Om du fick göra en meny på engelska för ett påhittat kafé, vad skulle stå på den?
Tränar: hitta på något eget med orden från en meny
Så tränar du
5 minuter
Utrop vid frukosten
Gör ett utrop på engelska vid frukostbordet, som på en station: Attention please! Breakfast is ready in the kitchen. Det betyder: hör upp! Frukosten är färdig i köket. Hitta sedan på ett eget.
I vardagen
Skyltjakt
Leta efter engelska ord på förpackningar och skyltar hemma eller i affären. Skriv upp tre ord, gissa vad de betyder och kontrollera sedan i en ordbok.
Med papper och penna
Egen affisch
Hitta på en sak och gör en reklamaffisch på engelska för den. Skriv sedan på baksidan vad affischen inte berättar om saken.
Tillsammans med en vuxen
Låtsasresa
Leta tillsammans med en vuxen upp en tidtabell på engelska, till exempel för tåg i Storbritannien, på en sida som den vuxne väljer. Välj en avgång och säg på engelska när tåget går och vart det ska.
Så kan en vuxen hjälpa
Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:
”Vad behöver du veta?”
Fråga vad barnet letar efter innan det börjar läsa: en tid, en plats eller ett pris. Då blir en lång text kortare.
”Vem tror du att reklamen vill nå?”
Prata om reklam ni ser tillsammans, på svenska eller engelska. Fråga vad den vill att ni ska göra.
”Vad står det där, tror du?”
Du behöver inte kunna engelska bra. Låt barnet läsa en skylt eller en förpackning och förklara den för dig.
Det här kan vara klurigt
Läser hela texten ord för ord, fast bara en sak behövs.
Så kan du hjälpa: Säg högt vad du letar efter, och låt blicken svepa över texten tills du ser en siffra eller ett ord som passar.
Tror på allt som står i en reklam.
Så kan du hjälpa: Fråga dig om någon kan kontrollera det. Att något är bäst eller billigast är lätt att skriva men svårt att visa.
Blandar ihop 24-timmarsklockan och 12-timmarsklockan, så att 17:00 blir klockan sju.
Så kan du hjälpa: Dra bort tolv från timmen när den är större än tolv: 17 blir 5, alltså fem på eftermiddagen.
Nästa steg
Så bygger det vidare
Skolguidens förenklade progression
- Reklam, tidtabeller och notiserDu är här
Bra att kunna först
Fortsätt med
Kopplingen till Lgr22
Skolguidens förklaring
Barnet läser och lyssnar på vardagsinformation på engelska – tidtabeller, utrop, menyer, skyltar, notiser och reklam – och letar efter det som behövs. Barnet funderar också på vad reklam vill och vad den inte säger.
Visa Skolverkets formulering
Skolverkets text
Engelska, årskurs 4–6
Muntliga och skriftliga meddelanden samt information, till exempel reklam, tidtabeller och notiser.
Källa: Skolverket, Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet (Lgr22)
Senast kontrollerad: 24 oktober 2026
Nya läroplaner införs hösten 2028. Läs mer i Om innehållet.
Fler områden i engelska
Exemplen är Skolguidens pedagogiska exempel – inte nationella prov.