Engelska • Åk 5
Hålla kontakten på engelska
Skolguidens förenklade progression: Tränas vidare
Ett brev, ett mejl eller ett samtal börjar och slutar på olika sätt beroende på vem du pratar med. Här tränar du på att känna igen hur andra gör, och på att själv börja och sluta så att det passar.
Engelskan i åk 4–6 tar upp samtal och skrivande för kontakt, och hur man inleder och avslutar olika slags samtal och texter. En brevvän eller vänklass ordnas genom skolan eller genom någon ni känner, och barnet skriver aldrig efternamn, adress eller telefonnummer till någon okänd.
På den här sidan
Det här handlar det om
Du kan hålla kontakten med någon på engelska genom ett brev, ett vykort, ett mejl, ett chattmeddelande eller ett samtal.
Hur du börjar och slutar beror på vem du vänder dig till och hur väl ni känner varandra.
Ett brev eller ett mejl börjar ofta med en hälsning och namnet. Ett chattmeddelande kan gå rakt på saken.
Ett samtal slutar sällan tvärt. Det finns fasta fraser för att runda av, och de låter olika till en kompis och till en vuxen.
En brevvän eller en vänklass får du genom skolan eller genom en vuxen du känner i verkligheten, inte bara från nätet. Till någon du inte känner skriver du aldrig efternamn, adress, skola eller telefonnummer, och du skickar inga bilder.
Ditt lösenord ger du aldrig till någon, inte ens till en kompis.
Det här kan du öva på att kunna
Du kan träna på att:
- avgöra av slutet på ett meddelande hur väl två personer känner varandra
- börja ett svar på ett brev på ett sätt som passar
- tacka nej till något och föreslå något annat
- skriva ett mejl med en hälsning, ett tack, en fråga och ett slut
Kan du lösa sådana här?
- Tänk själv – dra en slutsats
Vilket mejl kommer troligen från en vuxen som inte känner mottagaren så väl, och vilket från en kompis? Så här slutar de: a) Kind regards, Helen b) Love, Gran c) Cheers, Josh.
Tränar: läsa av hur väl två personer känner varandra
Visa svar
a) kommer från en vuxen som inte känner mottagaren så väl, och c) från en kompis. Kind regards betyder vänliga hälsningar, cheers betyder här hej så länge, gran betyder mormor eller farmor och love betyder här kram.
- Skriv själv
Din brevvän Kofi i Ghana, som du har fått genom skolan, skrev till dig för tre veckor sedan, och du har inte svarat än. Skriv början på ditt svar på engelska.
Tränar: börja ett svar på ett brev
Visa svar
Till exempel: Hi Kofi! Sorry for the late reply, and thank you for your letter. Det betyder: hej Kofi! Förlåt att jag svarar sent, och tack för ditt brev.
- Prata om det
En kompis i klassen, som kommer från Irland, frågar: Do you want to come over on Saturday? Det betyder: vill du komma hem till mig på lördag? Du kan inte. Svara vänligt på engelska och föreslå en annan dag.
Tränar: tacka nej och hålla kontakten
Visa svar
Till exempel: Sorry, I can’t on Saturday. Can we meet on Sunday instead? Det betyder: förlåt, jag kan inte på lördag. Kan vi ses på söndag i stället?
- Skriv själv
Klassen har fått ett paket med teckningar från en vänklass i Kanada, som ni har kontakt med genom skolan. Skriv ett kort mejl på engelska från klassen: en hälsning, ett tack, en fråga och ett slut.
Tränar: skriva ett helt mejl
Visa svar
Till exempel: Dear friends in Canada, Thank you for the drawings! We put them on our wall. What do you like to draw? Best wishes from Class 5B. Det betyder: kära vänner i Kanada, tack för teckningarna! Vi satte upp dem på väggen. Vad tycker ni om att rita? Hälsningar från klass 5B.
- Svaret står i texten
Vad har ändrats, och vad betyder raden före namnet? Ett mejl från vänklassens lärare, som klassen har kontakt med genom skolan: Hello Class 5B! Our video chat has been moved to Monday. Looking forward to seeing you! Mr Mensah.
Tränar: förstå ett mejl och hur det slutar
Visa svar
Videochatten har flyttats till måndag. Video chat betyder videochatt, has been moved to Monday betyder har flyttats till måndag, looking forward betyder ser fram emot och seeing you betyder att träffa er. Hela raden betyder jag ser fram emot att träffa er.
- Öppen fråga – flera svar kan stämma
Vilket slut på ett brev tycker du låter finast på engelska, och varför?
Tränar: välja ett eget favoritslut
Så tränar du
5 minuter
Hej då på tre sätt
Öva på att avsluta ett samtal på engelska med någon hemma: en gång som med en kompis, en gång som med en granne och en gång när du har bråttom. Den andra säger bara Bye! tillbaka.
Med papper och penna
Början och slut
Samla början och slut ur engelska texter: kort, böcker eller mejl som en vuxen visar. Skriv dem på lappar och sortera dem i två högar: till en kompis och till någon man inte känner så väl.
Tillsammans med en vuxen
Brev till en vänklass
Skriv ett brev eller ett mejl på engelska tillsammans med en vuxen, till en vänklass eller brevvän som ni har fått genom skolan, eller till någon den vuxne känner i verkligheten, inte bara från nätet. Skriv bara ditt förnamn, och skicka aldrig efternamn, adress, skola, telefonnummer eller bilder till någon du inte känner. Lösenordet är bara ditt – ge det aldrig till någon, inte heller till en kompis. Säg till en vuxen om ett svar känns konstigt.
Så kan en vuxen hjälpa
Försök inte bara fråga: ”Vad blir svaret?” Fråga hellre:
”Vem är det du skriver till?”
Vill barnet ha en brevvän, ordna det genom skolan eller genom någon ni känner. Läs gärna det första brevet tillsammans.
”Hur tror du att de känner varandra?”
Visa ett kort eller ett meddelande på engelska som ni har fått, om ni har något. Titta på hur det börjar och slutar, inte på varje ord.
- Påminn om att barnet alltid kan visa dig ett meddelande som känns konstigt, och att det inte blir skäll för det.
Det här kan vara klurigt
Slutar ett samtal tvärt med bara Bye!, så att det låter som att man är arg.
Så kan du hjälpa: Lär dig en fras som rundar av, och använd den varje gång innan du säger hej då.
Berättar bara om sig själv i brevet och svarar inte på det brevvännen skrev.
Så kan du hjälpa: Läs det senaste brevet du fick och stryk under en sak i det. Börja ditt svar med den.
Nästa steg
Så bygger det vidare
Skolguidens förenklade progression
- Hålla kontakten på engelskaDu är här
Bra att kunna först
Fortsätt med
- När orden tar slut
Åk 4–6
Kopplingen till Lgr22
Skolguidens förklaring
Barnet pratar och skriver på engelska för att hålla kontakten – brev, vykort, mejl, chatt och samtal. Området tar upp både att känna igen hur andra börjar och slutar och att själv börja och sluta på ett sätt som passar mottagaren.
Visa Skolverkets formulering
Skolverkets text
Engelska, årskurs 4–6
Samtal och skrivande för kontakt och kommunikation.
Hur olika formuleringar används för att inleda och avsluta olika typer av framställningar och samtal.
Källa: Skolverket, Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet (Lgr22)
Senast kontrollerad: 24 oktober 2026
Nya läroplaner införs hösten 2028. Läs mer i Om innehållet.
Fler områden i engelska
Exemplen är Skolguidens pedagogiska exempel – inte nationella prov.